བཀའ་སྲུང་།
བཀའ་སྲུང་།
པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ལས། རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུན་གསོལ་བསྟན་དགྲ་ཚར་གཅོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།

译文：
佛法护法者
佛法护法者
出自《莲花秘密精滴》，名为《金刚法护法日常祈请降伏佛法敌人》
注：
བཀའ་སྲུང་ (ka sung)：佛法护法者，指保护佛法教义的神祇
པདྨ་གསང་བའི་ཐིག་ལེ་ (padma gsang ba'i thig le)：莲花秘密精滴，为藏传佛教的一部典籍名称
རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུན་གསོལ་བསྟན་དགྲ་ཚར་གཅོད་ (rdo rje'i chos srung rnams kyi rgyun gsol bstan dgra tshar gcod)：金刚法护法日常祈请降伏佛法敌人


 །ན་མོ་གུ་རུ་པྲ་བ་ཀཱ་ར་ཡེ། གཏོར་མ་སྐྱེམས་ཕུད་སོགས་བཤམས་ལ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་གྱིས་བྱིན་བརླབས་ལ། ཀྱཻ། ཡེ་ཤེས་ལས་གྲུབ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །ཞི་ཆགས་ཁྲོ་བོའི་ཉམས་འགྱུར་གསུམ་དང་བཅས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་སྲུང་སླད་དུ། །གནས་འདིར་སྤྱན་འདྲེན་མི་གཡོ་དགྱེས་པར་བཞུགས། །བྷྱོཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ། །མི་བསྲུན་དྲག་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཨེ་ཀ་ཛཱཿ རིག་རྩལ་རོལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་རཱ་ཧུ་ལ། །ཟབ་མོའི་བསྟན་སྐྱོང་བཛྲ་སཱ་དྷུ་རྩལ། །སྦས་པའི་དཀོར་སྲུང་དུར་ཁྲོད་ངན་ནེ་མ། །གཏེར་གྱི་གཉེར་འཛིན་ལྷ་ཡི་དགེ་བསྙེན་ཆེ། །གཙོ་འཁོར་སྤྲུལ་པར་བཅས་པ་མ་ལུས་རྣམས། །འདོད་ཡོན་
བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ཤིག །དམར་ཆེན་རཀྟའི་བཏུང་བ་འདི་བཞེས་ཤིག །ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་ཞལ་ཟས་འདི་བཞེས་ཤིག །བ་ལིང་རྒྱན་གྱི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ཤིག །མཆོད་པ་བཞེས་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་བ་ཡི། །བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་སྤེལ། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་མཆོད་གཏོར་གཙང་སར་གཤེགས། ཞེས་པའང་དགེ་འཕེལ་མཚན་ནས་བསྐུལ་བའི་ངོར་རྗེ་དྲུང་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།
བཀའ་སྲུང་།

译文：
南无古鲁巴拉巴卡拉耶。摆放食子、供酒等，然后：任央康。嗡啊吽。南摩萨瓦达他嘎得哟比修瓦目克比雅萨瓦他康乌特嘎得斯帕拉纳伊芒嘎嘎纳康梭哈。以此虚空藏咒印加持三遍后：
啊！由智慧所成就的誓愿海众，
伴随着寂静爱乐与忿怒三种表相，
为护佑珍贵的佛陀教法，
请降临此地，不动而欢喜安住。
哟！普贤佛母虚空面自在母，
极为忿怒的恶调伏者额卡扎，
智慧力游戏的忿怒王拉胡拉，
守护甚深教法的金刚贤能，
守护隐秘宝藏的尸林邪母，
掌管伏藏的天神大近事，
主尊及眷属化身等无余诸尊，
请享用这五欲甘露供养！
请饮用这鲜红的血液饮料！
请享用这血肉骨骼的食物！
请享用这装饰的食子供养！
请享用供养后，消灭外内密三者，
一切障碍敌人魔障如尘埃般摧毁！
请弘扬深奥伏藏教法于一切时方！
请成就瑜伽士所托付的事业！
以上供养食子于清净处。这是应德培之名的请求，由杰仲巴所写，愿善增！
佛法护法者
注：
种子字和咒语部分：
ན་མོ་གུ་རུ་པྲ་བ་ཀཱ་ར་ཡེ (namo guru prabhākaraye, नमो गुरु प्रभाकरये, నమో గురు ప్రభాకరయే, 顶礼光明导师, 那摩古鲁帕巴卡拉耶)
རཾ་ཡཾ་ཁཾ (raṃ yaṃ khaṃ, रं यं खं, రం యం ఖం, 火风空, 让央康)
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ (oṃ āḥ hūṃ, ॐ आः हूँ, ఓం ఆః హూం, 身语意, 嗡啊吽)
其余长咒："南摩萨瓦达他嘎得哟比修瓦目克比雅萨瓦他康乌特嘎得斯帕拉纳伊芒嘎嘎纳康梭哈"为虚空藏咒


